Walisische Sprache

In Gegensatz zum Bretonischen ist das Kymrische noch sehr vital, da es nach wie vor von vielen Kindern als Muttersprache erlernt und von allen Gesellschaftsschichten gesprochen wird. Die Aussichten, die Sprache zu erhalten, sind daher relativ gut, zumal das Kymrische noch über ein zusammenhängendes Sprachgebiet verfügt; in einigen Landesteilen, insbesondere im Norden, stellen Kymrisch-Sprecher auch heute noch die Mehrheit, mit einem Anteil von bis zu 70 %. Über die letzten zehn Jahre ist der prozentuale Anteil der Sprecher konstant geblieben, während er zuvor langsam, aber beständig abnahm; die absolute Zahl der Sprecher ist sogar wieder gestiegen. Seit Wales über ein eigenes Parlament, die National Assembly for Wales / Cynulliad Cenedlaethol Cymru, verfügt, sind die Maßnahmen zur Förderung des Kymrischen noch stärker intensiviert worden. Außerdem ist das Kymrische der Stolz und das identitätsstiftende Element vieler Waliser, selbst wenn sie es selbst nicht mehr beherrschen.

Laut der Bevölkerungszählung von 2001 sprechen gut 21% der Waliser die Sprache. 4,93 % gaben sogar an monolinguale Wales-Sprecher zu sein. Weitere 7 % der Bevölkerung hatten zumindest einige Walisisch-Kenntnisse. Allerdings können 71 % der Waliser Wohnbevölkerung sich gar nicht in Walisisch verständigen.

Außerhalb von Wales wird Kymrisch in Argentinien im in Patagonien gesprochen.

Der language code nach ISO 639-1 ist cy, nach ISO 639-2(B) wel und nach ISO 639-2(T) cym.

Inhalt

1 Aussprache 2 Grammatik 2.1 Anlautveränderungen 2.2 Wortstellung 2.3 Substantive 2.4 Adjektive 2.5 Präpositionen 3

Aussprache

a b c ch d dd e f ff g ng h i j l ll m n o p ph r rh s t th u w y

ch, dd, ff, ng, ll, ph, rh und th zählen als Einzelbuchstaben und werden auch so bei der Anordnung in Wörterbüchern behandelt.

k, q, v, x und z kommen in kymrischen Wörtern nicht vor; j erscheint nur in englischen Lehnwörtern.

• a: a (kurz oder lang).
• ae: etwa wie deutsches ei.
• b: b.
• c: k.
• ch: wie deutsches ch in Buch (nie wie in ich).
• d: d.
• dd: stimmhaftes th wie im englischen this.
• e: e, ä (kurz oder lang).
• f: wie w im Deutschen.
• ff: wie f im Deutschen.
• g: g.
• ng: fast immer wie ng in Ding, nur ausnahmsweise wie in Bingo.
• ngh: ng mit hörbarem h.
• h: h.
• i: wie i (kurz oder lang) bzw. vor Vokalen wie deutsches j.
• j: wie englisch j.
• l: l.
• ll: stimmloses frikatives l, mehr oder weniger wie l in Sattler. (Von Englischsprechern oft als thl gehört.)
• m: m.
• mh: mh mit folgendem h.
• n: n.
• nh: n mit folgendem h.
• o: o (kurz oder lang).
• oe: etwa wie deutsches eu.
• p: p.
• ph: wie f im Deutschen.
• r: stark gerolltes stimmhaftes r wie im Spanischen.
• rh: stark gerolltes stimmloses r mit deutlich hörbarem folgendem h.
• s: stimmloses s.
• si: sch.
• t: t.
• th: stimmloses th wie im englischen thing.
• u: In Südwales wie i; in Nordwales mehr oder weniger wie y in Pyramide (kurz oder lang; = IPA [i]).
• w: wie deutsches u (kurz oder lang) bzw. vor Vokalen wie englisches w.
• wy: entweder wie ui oder wie englisch wi in wit oder wie (britisch-)englisch wer in follower.
• y: (1) In einsilbigen Wörtern und in der letzten Silbe von mehrsilbigen Wörtern wie kymrisches u (siehe oben). (2) Sonst wie unbetontes deutsches e in bitte. - Cymry 'Waliser' (Plural) lautet etwa wie kömri.

• kurz sind
  • alle unbetonten Vokale sowie
  • betonte Vokale vor Konsonantengruppen (ch, dd, ff, th sind jedoch jeweils Einzelkonsonanten!) und vor p, t, c, m, ng; außerdem wenn sie mit einem Gravis markiert sind (à, è usw.).
• lang sind betonte Vokale vor b, ch, d, dd, f, ff, g, s, th, einfachem n, einfachem r; außerdem wenn sie mit einem Zirkumflex markiert sind (â, ê usw.).

Grammatik

Wortstellung

Substantive

Präpositionen

• www.bbc.co.uk/wales/learnwelsh/index.shtml www.bbc.co.uk/wales/learnwelsh/index.shtml - Die Learn Welsh-Website der BBC mit umfangreichem Lernmaterial.
• www.statistics.gov.uk/downloads/census2001/Report_on_the_Welsh_language.pdf www.statistics.gov.uk/downloads/census2001/Report_on_the_Welsh_language.pdf - Ergebnisbericht der britischen Volkszählung 2001 speziell zur kymrischen Sprache
• cy.wikipedia.org cy.wikipedia.org - die kymrische Wikipedia (Gymraeg, Walisisch)

Der Ursprungsartikel stammt von der deutschsprachigen Wiki pedia (siehe oben: "Original Artikel & Autoren Liste"). Der Text steht unter der GNU Freie Dokumentation Lizenz.

Webtipps: Islandreise