Verwaltungsgliederung Tschechiens
Tschechien wird in 14 übergeordnete Verwaltungseinheiten unterteilt, die als kraj (Plural kraje) bezeichnet werden. Als deutsche Übersetzungen kommen Gebiet, Gau, Landschaftsverband und Land vor, am sinnvollsten ist wohl der Ausdruck Region, den die meisten kraje in ihren deutschsprachigen Selbstdarstellungen verwenden. Im Vergleich mit Deutschland stehen die kraje zwischen den Bundesländern und den Regierungsbezirken, sie werden von einem hejtman (wörtlich: Landeshauptmann) geleitet und haben auch eigene Parlamente, die allerdings bisher nur wenige Vollmachten haben.
Die kraje sind weiter in okresy (Singular okres) eingeteilt, die etwa den deutschen Landkreisen entsprechen. Okres wird meist als Kreis, seltener auch als Bezirk übersetzt.
Die meisten "kraje" sind nach ihren Hauptstädten benannt, ebenso die meisten "okresy". Deswegen gibt es zum Beispiel den Plzeňský kraj und den Plzeňský okres (Landschaftsverband und Kreis), die jedoch nicht verwechselt werden sollten.
Die Auflistung umfasst zuerst die Verwaltungseinheiten in Böhmen, danach die in Mähren und Mährisch-Schlesien. Zuletzt steht die Hauptstadt.
- Prag (tschechisch: Hlavní město Praha), Prag die Hauptstadt Tschechiens
- Mittelböhmische Region (Středočeský kraj), Prag
- Südböhmische Region (Jihočeský kraj), České Budějovice/Budweis
- Region Pilsen (Plzeňský kraj), Plzeň/Pilsen
- Region Karlsbad (Karlovarský kraj), Karlovy Vary/Karlsbad
- Region Ústí (Ústecký kraj), Ústí nad Labem/Aussig
- Region Liberec (Liberecký kraj), Liberec/Reichenberg
- Region Hradec Králové (Královéhradecký kraj), Hradec Králové/Königsgrätz
- Region Pardubice (Pardubický kraj), Pardubice
- Region Vysočina (Vysočina), Jihlava/Iglau
- Südmährische Region (Jihomoravský kraj), Brno/Brünn
- Region Olomouc (Olomoucký kraj), Olomouc/Olmütz
- Region Zlín (Zlínský kraj), Zlín
- Region Mährisch-Schlesien (Moravskoslezský kraj), Ostrava/Ostrau
Siehe auch: Städte in Tschechien
Der Ursprungsartikel stammt von der deutschsprachigen Wiki pedia (siehe oben: "Original Artikel & Autoren Liste").
Der Text steht unter der GNU Freie Dokumentation Lizenz. |