Pátria
Pátria (portugiesisch für Vaterland) ist die Nationalhymne der Demokratischen Republik Timor-Leste.
Sie wurde von Francisco Borja da Costa gedichtet, die Melodie stammt von Afonso de Araujo. Komponiert wurde die Hymne bereits 1975. Erst mit der Unabhängigkeit von Timor-Leste am 20. Mai 2002 wurde sie zur Nationalhymne erklärt.
Text
- Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
- Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.
- Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
- Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.
- Vencemos o colonialismo, gritamos:
- abaixo o imperialismo.
- Terra livre, povo livre,
- não, não, não à exploração.
- Avante unidos firmes e decididos.
- Na luta contra o imperialismo
- o inimigo dos povos, até à vitória final.
- Pelo caminho da revolução.
Übersetzung
- Heimat, Heimat, Ost-Timor, unsere Nation.
- Ehre dem Volk und den Helden unserer Befreiung.
- Heimat, Heimat, Ost-Timor, unsere Nation.
- Ehre dem Volk und den Helden unserer Befreiung.
- Wir besiegen den Kolionalismus, wir rufen:
- Nieder mit dem Imperialismus.
- Freies Land, freies Volk,
- Nein, nein zur Ausbeutung.
- Entschlossen und eng verbunden vorwärts.
- Im Kampf gegen den Imperialismus.
- Der Feind der Völker, bis zum letzten Sieg.
- Auf dem Weg der Revolution.
Siehe auch: Liste der Nationalhymnen.
- david.national-anthems.net/tl.mp3 Pátria
Der Ursprungsartikel stammt von der deutschsprachigen Wiki pedia (siehe oben: "Original Artikel & Autoren Liste").
Der Text steht unter der GNU Freie Dokumentation Lizenz. |