Mer Hayrenik
Mer Hayrenik (dt.: Unser Vaterland) ist die Nationalhymne Armeniens. Sie wurde am 1. Juli 1991 angenommen und lehnt sich an die Hymne der ersten armenischen Republik (1918-1920) an, verwendet aber einen anderen Text.
Der Verstext stammt vom armenischen Dichter Mikael Nalbandian (1829-1866), die Komposition von Barsegh Kanachian (1885-1967).
Transkript des armenischen Textes
- Mer Hairenik, azad angakh,
- Vor abrel eh tareh tar
- Ir vor tika art ganchoom eh
- Azad, angakh haiasdan.
- (Wiederholung der letzten beiden Zeilen)
- Aha yeghpair kez mi trosh,
- Zor im tzerkov kordzetzi
- Keeshernera yes koon chega,
- Ardasoonkov luvatzi.
- (Wiederholung der letzten beiden Zeilen)
- Nayir neran yerek kooynov,
- Nuviragan mer nushan,
- Togh poghpoghi tushnamoo tem,
- Togh meesht bandza Haiastan.
- (Wiederholung der letzten beiden Zeilen)
- Amenayn degh maha mi eh
- Mart mee ankam bid merni,
- Paytz yerani vor ir azki
- Azadootyan ga tzohvi.
- (Wiederholung der letzten beiden Zeilen)
'(Wiederholung der ersten Strophe)
Siehe auch: Liste der Nationalhymnen
- news.bbc.co.uk/olmedia/1430000/audio/_1431875_armenia.ram Audio-Stream der Nationalhymne Armeniens (Real Player)
Der Ursprungsartikel stammt von der deutschsprachigen Wiki pedia (siehe oben: "Original Artikel & Autoren Liste").
Der Text steht unter der GNU Freie Dokumentation Lizenz. |
Webtipps: Lieder-Texte | Englische Sprache