Mecklenburgisch ist ein Dialekt der Niederdeutschen Sprache (Plattdeutsch), welcher im westlichen Mecklenburg-Vorpommern gesprochen wird und zur Mecklenburgisch-Pommerschen Dialektgruppe gehört. Das im westlichen Mecklenburg gesprochene Mecklenburgisch ähnelt dem Holsteinischen Dialekt, klingt aber im Ganzen härter. Typisch ist der Endlaut "-ä" anstelle von "-er". Im Osten geht der Mecklenburgische Dialekt ins Westpommersche bzw. Vorpommersche über, welches stärker von polnischen Begriffen durchsetzt wird und - wie das Mecklenburgische - zur Ostniederdeutschen Sprache gehört. Es existiert aber keine scharfe Grenze zwischen den im Westen und den im Osten gesprochenen Mundarten, sondern nur fließende Übergänge. Mecklenburgisch konnte sich - begünstigt durch die ländliche Struktur des Landes - z.T. sehr gut erhalten.
/autoren/reuter.htm Mecklenburgische Texte von Fritz Reuter bei Gutenberg
Der Ursprungsartikel stammt von der deutschsprachigen Wiki pedia (siehe oben: "Original Artikel & Autoren Liste"). Der Text steht unter der GNU Freie Dokumentation Lizenz.