Infos Home | Impressum | Original Artikel & Autoren Liste

Amtssprachen der Europäischen Union

In der heutigen EU werden 20 Sprachen als offizielle Amtssprachen anerkannt, mit denen alle Organe der EU kontaktiert werden können. Dies wird von den Artikeln 21 und 314 EGV geregelt. Neben diesen existieren weitere Minderheitensprachen. Die EU erklärt, die Sprachen und Sprachenvielfalt zu achten und respektieren.

Von den Amtssprachen werden Englisch, Französisch und Deutsch als Arbeitssprachen verwendet, um die Verständigung zwischen den Mitarbeitern der europäischen Institutionen zu erleichtern. Dies regelt der Artikel 290 des EGV, wo es heißt: "Die Regelung der Sprachenfrage für die Organe der Gemeinschaft wird unbeschadet der Verfahrensordnung des Gerichtshofs vom Rat einstimmig getroffen."

Die Europäischen Verträge können sogar in 21 Sprachen abgerufen werden. Es existieren nämlich auch irische Fassungen. (vgl.: europa.eu.int/eur-lex/ga/search/search_treaties.html ) Irisch ist die erste der beiden Amtssprachen in Irland. Fassungen der Verträge auf Luxemburgisch, offizielle Amtssprache in Luxemburg, gibt es hingegen nicht. Dies erklärt sich wohl dadurch, dass in Luxemburg die offizielle Sprache für Gesetze das Französische ist.

Inhalt
1 Liste der Amtssprachen der EU
2 Demographie
3 Siehe auch
4

Liste der Amtssprachen der EU

Demographie

Amtssprachen der Europäischen Union gesprochen als Muttersprache bzw. Fremdsprache:

Sprache Anteil der EU-Bevölkerung, die die Sprache als Muttersprache sprechen Anteil der EU-Bevölkerung, die die Sprache als Nicht-Muttersprache sprechen Gesamtanteil, die diese Sprache sprechen
Deutsch 24% 8% 32%

Französisch 16% 12% 28%

Englisch 16% 31% 47%

Italienisch 16% 2% 18%

Spanisch 11% 4% 15%

Niederländisch 6% 1% 7%

Griechisch 3% 0% 3%

Portugiesisch 3% 0% 3%

Schwedisch 2% 1% 3%

Dänisch 1% 1% 2%

Finnisch 1% 0% 1%

Sprache	Anteil der EU-Bevölkerung, die die Sprache als Muttersprache sprechen	Anteil der EU-Bevölkerung, die die Sprache als Nicht-Muttersprache sprechen	Gesamtanteil, die diese Sprache sprechen
Deutsch	24%	8%	32%
Französisch	16%	12%	28%
Englisch	16%	31%	47%
Italienisch	16%	2%	18%
Spanisch	11%	4%	15%
Niederländisch	6%	1%	7%
Griechisch	3%	0%	3%
Portugiesisch	3%	0%	3%
Schwedisch	2%	1%	3%
Dänisch	1%	1%	2%
Finnisch	1%	0%	1%

Anmerkung: Diese Tabelle bezieht sich auf die EU15.

Quelle: Europäische Kommission

Siehe auch

EDE - setzt sich für die Einführung von Esperanto als EU-Amtssprache ein

europa.eu.int/comm/education/policies/lang/languages/lang/europeanlanguages_de.html Sprachen in Europa
europa.eu.int/comm/dgs/translation/navigation/faq/faq_language_de.htm Fragen und Antworten zur GD Übersetzung (DGT)

Der Ursprungsartikel stammt von der deutschsprachigen Wiki pedia (siehe oben: "Original Artikel & Autoren Liste").
Der Text steht unter der GNU Freie Dokumentation Lizenz.