Infos Home | Impressum | Original Artikel & Autoren Liste

Adelstitel

Der Adelstitel gab den Rang eines Adligen in der gesellschaftlichen Hierarchie an.

In Österreich dürfen Adelsbezeichnungen seit 1918 nicht mehr geführt werden.www.ris.bka.gv.at/taweb-cgi/taweb?x=d&o=d&v=bnd&d=BND&i=13945&p=3&q=%20%20und%20%28Adelsaufhebungsgesetz%29%3AKTIT%2CABK%20%20%20%20%20%20und%20%2820040526%3E%3DIDAT%20und%2020040526%3C%3DADAT%29%20

In Deutschland gibt es seit Inkrafttreten der Weimarer Reichsverfassung von 1919 keine Adelstitel mehr. Diese wurden jedoch Bestandteil des Familiennamens, ein Anrecht auf die Anrede "Durchlaucht" etc. besteht nicht.

In der Schweiz sind Adelstitel verboten und werden im Gegensatz zu Deutschland auch nicht als Bestandteil des Familiennamens anerkannt. Ein Eintrag von Adelsbezeichnungen in amtliche Papiere ist deshalb nicht möglich, ebensowenig wie die Neueintragung eines Familiennamens mit dem Zusatz "von".

Im Wesentlichen gab es die folgenden Titel (in absteigender Folge):

männlicher Titel weiblicher Titel männlicher Nachkomme weiblicher Nachkomme
Kaiser Kaiserin Prinz Prinzessin
König Königin Prinz Prinzessin
Großherzog Großherzogin Prinz Prinzessin
Herzog Herzogin Prinz Prinzessin
Fürst Fürstin Prinz Prinzessin
Graf (Land- oder Mark-) Gräfin (Vize)Graf Komtess
Freiherr, Baron Freifrau, Baronin Freiherr, Baron Freiin, Baroness
Ritter, Edler, Herr von Edle, Frau von Ritter, Edler, Herr von Edle, Fräulein/Frau von

Anmerkung: Der Titel 'Freiherr' wurde i.d.R. nur geschrieben, gesprochen wurde 'Baron'.

Grundsätzlich werden titulierte Personen bzw. Häuser nach dem "Gotha" (Genealogisches Handbuch des Adels) in drei Kategorien unterschieden:

Anrede

Titel aus regierendem Haus aus standesherrlichem Haus aus nichtregierendem Haus
Kaiser Majestät
König Majestät
Großherzog Königliche Hoheit
Herzog Hoheit Hoheit Durchlaucht
Fürst Durchlaucht Durchlaucht Durchlaucht
Graf (Land- oder Mark-) Erlaucht Erlaucht Graf (ohne von bzw. zu) ...
Baron Baron (ohne von bzw. zu) ...
untituliert Herr (von) ...

Der Titel Kaiser, König und Großherzog steht nur einem regierenden Souverän zu, er geht im Falle eines Thronverlustes nicht auf den Erben über. Dieser trägt den Titel Prinz bzw. den entsprechenden Titel des Thronfolgers, z.B. Prinz Georg-Friedrich von Preussen (statt König von Preussen), Herzog Karl von Württemberg (statt König von Württemberg) oder Markgraf Maximilian von Baden (statt Großherzog von Baden).

Der Titel Erzherzog stand regelmäßig den Prinzen des österreichischen Kaiserhauses zu; Großfürsten waren die Prinzen des russischen Kaiserhauses. Beide wurden mit "Kaiserliche Hoheit" angesprochen.

Der Kurfürst ging aus dem zur Königswahl berechtigten hochrangigen Pfalzgrafen-Amt im Ostfrankenreich hervor. Er wird in der obigen Liste nicht genannt, da im späteren Heiligen Römischen Reich (HRR) unterschiedliche höhere Adelsränge (Könige, Herzöge, Land-, Mark- und Pfalzgrafen) dieses Fürstenamt ausübten.

Adelstitel in verschiedenen Sprachen

Deutsch Englisch Französisch Italienisch Spanisch Niederländisch Norwegisch Schwedisch Finnisch Russisch
Herzog Duke Duc Duca Duque Hertog Hertug Hertig Herttua3 князь Kniaz4
Fürst Prince¹ Prince¹ Principe¹ Príncipe¹ Prins Furst3 Furste3 Ruhtinas3
Markgraf² Marquess, Margrave Marquis Marchese Marques Markgraaf, markies Marki Markis3 Markiisi3 Boyar4
Graf Earl bzw. Count (für ausländische Grafen) Comte Conte Conde Graaf Greve Greve Kreivi
Vizegraf Viscount Vicomte Visconte Vizconde Burggraaf Visegreve    
Freiherr Baron Baron     Baron Baron Friherre Paroni  
  Baronet5 Baronnet            
Ritter Knight5 Chevalier Cavaliere Caballero Ridder Ridder Riddare3 Ritari
Freifrau Baroness Baronne Baronessa Baronesa Barones        
Fürstin Princess Princesse Principessa Princesa Prinses        
Gräfin Countess Comtesse Contessa Condesa Gravin        
Herzogin Duchess Duchesse Duchessa Duquesa Hertogin        
Kaiser Emperor Empereur Imperatore Emperador Keizer       Cap Zar  
Kaiserin Empress Imperatrice Imperatrice Emperatriz Keizerin        
König King Roi Re Rey Koning        
Königin Queen Reine Regina Regina Koningin        
Vizekönig Viceroy Vice-Roi   Virrey Onderkoning        
Markgräfin Marchioness Marquise Marchesa Marquesa Markgravin, markiezin        
Vizegräfin Viscountess Vicomtesse Viscontessa Cizcondesa Burggravin        
Anmerkungen:
1) Prince/principe kann auch ein Königstitel sein, Prinz in Deutsch, Prins in Schwedisch. Im englischen System ist der Titel Prince kein Adelsstand sondern immer ein Titel, der exklusiv von der Königsfamilie gehalten wird.
Die Bezeichnungen Prince of Wales und Príncipe de Asturias des britischen und des spanischen Kronprinzen werden traditionell mit Fürst übersetzt.
2) Im deutschen System ungefähr dem Landgraf und Pfalzgraf gleichgestellt
3) Nicht im Land selbst verwendet
4) Für inländischen russischen Adel wurden nur die Titel Kniaz und Boyar verwendet.
5) Wird im englischen System nicht als adelig angesehen

siehe auch: Liste der Referenztabellen#Personen, Monarchie, Adelsprädikat, Herrschertitel


Der Ursprungsartikel stammt von der deutschsprachigen Wiki pedia (siehe oben: "Original Artikel & Autoren Liste").
Der Text steht unter der GNU Freie Dokumentation Lizenz.